Přejít na obsah
Mezinárodní společnost pro Parkinsonovu chorobu a poruchy pohybu

Škály pro hodnocení výsledků u Parkinsonovy choroby - autonomní dysfunkce

Je vyžadováno povolení pro každé jednotlivé použití hodnocení klinických výsledků MDS. 

Požádejte o povolení   Zobrazit další hodnocení

Škála SCOPA-AUT byla vyvinuta k hodnocení autonomních symptomů u pacientů s Parkinsonovou chorobou a také u pacientů s mnohočetnou systémovou atrofií (MSA). Pacienti si ji sami vyplňují a skládá se z 25 položek hodnotících následující oblasti: gastrointestinální (7), močové (6), kardiovaskulární (3), termoregulační (4), pupilomotorické (1) a sexuální (2 položky pro muže a 2 položky pro ženy). 

Vývoj nástroje SCOPA-AUT je součástí většího výzkumného projektu SCales for Outcomes in Parkinson's disease (SCOPA), v rámci kterého jsou vybírány nebo vyvíjeny praktické a klinimetrické nástroje pro všechny relevantní oblasti Parkinsonovy choroby. Nástroje SCOPA byly původně vyvinuty v holandštině. 

Autoři: Visser M, Marinus J, Stiggelbout AM, Van Hilten JJ

Původní publikace Zobrazit stupnici (PDF) Pro použití je vyžadováno povolení

  • Akronym: SCOPA-AUT
  • Rok vydání: 2004
  • Poslední aktualizace: May 23, 2022
  • Typ hodnocení:  PRO
  • Odhadovaný čas do Kompletní: 10-15 minut

 Dostupné překlady: 25+ jazyků

  Elektronické konstrukce: REDCap, Qualtrics

Chcete-li požádat o povolení k použití této hodnotící škály, vyplňte prosím Formulář žádosti o povolení.

Žádost o povolení


Překlady

Dostupné překlady:

  • Rakousko-německý
  • Brazílie-portugalština
  • bulharský
  • Kanada-angličtina
  • Kanada-francouzština
  • Zjednodušená čínština
  • Čeština
  • dánský
  • Holandština (původní jazyk - PDF)
  • Francouzština
  • Němčina
  • řecký
  • Maďarština
  • Izraelsko-hebrejština
  • Izraelsko-arabská
  • Izraelsko-ruský
  • Italština
  • japonský
  • korejský
  • Norština
  • Polština
  • Španělština
  • srbština
  • Švédština
  • turecký
  • Americko-španělský

Inkluzivní jazyk v hodnocení klinických výsledků

Poskytovatelé zdravotní péče by měli přizpůsobit jazyk používaný v certifikátech pravosti tak, aby odrážel genderovou identitu každého pacienta. V gramaticky genderově podmíněných jazycích zahrnuje tato praxe provádění vhodných jazykových úprav, aby byla zajištěna respektní a inkluzivní komunikace v průběhu celého procesu hodnocení.

 

Další publikace Scale

Bostantjopoulou S, Katsarou Z, Danglis I, Karakasis H, Milioni D, Falup-Pecurariu C. Samostatně hlášené autonomní symptomy u Parkinsonovy choroby: vlastnosti škály SCOPA-AUT. Hippokratia 2016 duben-červen;20(2):115-120.

Kim JY, Song IU, Koh SB, Ahn TB, Kim SJ, Cheon SM, Cho JW, Kim YJ, Ma HI, Park MY, Baik JS, Lee PH, Chung SJ, Kim JM, Kim HJ, Sung YH, Kwon DY, Lee JH, Lee JY, JS Kim, J, M Kim JY, Kim Oh Kim, JY Kim JY, H You ES, Yang HJ, Yoon WT, You S, Kwon KY, Park HE, Lee SY, Kim Y, Kim HT, Kim JS. Validace korejské verze škály pro výsledky u Parkinsonovy nemoci – autonomní. J Mov Disord 2017;10:29-34.

Matsushima M, Yabe I, Hirotani M, Kano T, Sasaki H. Spolehlivost japonské verze škál pro výsledky dotazníku o Parkinsonově chorobě a autonomii. Clin Neurol Neurosurg. 2014 Sep;124:182-4

Mantarová SG, Velcheva IV, Georgieva SO, Stambolieva KI. Validace bulharské verze škál pro výsledky u Parkinsonovy choroby – autonomní (SCOPA-AUT-BG). Folia Med (Plovdiv). 2013 červenec-prosinec;55(3-4):56-62.

Carod-Artal FJ, Ribeiro Lda S, Kummer W, Martinez-Martin P. Psychometrické vlastnosti brazilské portugalské verze SCOPA-AUT. Mov Disord. 2010. ledna 30;25(2):205-12.

Forjaz MJ, Ayala A, Rodriguez-Blazquez C, Frades-Payo B, Martinez-Martin P; Longitudinální studie pacientů s Parkinsonovou chorobou, Estudio longitudinal de pacientes con enferedad de Parkinson-ELEP Group. Hodnocení autonomních symptomů Parkinsonovy choroby pomocí SCOPA-AUT: nová perspektiva z Raschovy analýzy. Eur J Neurol. 2010 Feb;17(2):273-9.

Rodriguez-Blazquez C, Forjaz MJ, Frades-Payo B, de Pedro-Cuesta J, Martinez-Martin P; Longitudinal Parkinson's Disease Patient Study, Estudio Longitudinal de Pacients con Enfermedad da Parkinson Group. Nezávislá validace škál pro výsledky u Parkinsonovy nemoci-autonomní (SCOPA-AUT). Eur J Neurol. únor 2010;17(2):194-201

Evatt ML, Chaudhuri KR, Chou KL, Cubo E, Hinson V, Kompoliti K, Yang C, Poewe W, Rascol O, Sampaio C, Stebbins GT, Goetz CG. Škály hodnocení dysautonomie u Parkinsonovy choroby: sialorea, dysfagie a zácpa – kritika a doporučení pracovní skupiny pro poruchy pohybu ohledně škál hodnocení Parkinsonovy choroby. Mov Disord. 2009. dubna 15;24(5):635-46.

Prohlédněte si všech 30+ hodnocení poruch pohybu

Zobrazit váhy