Stupnice hodnocení nemotorických poruch MDS (MDS-NMS)
Hloubkově zhodnoťte nemotorické symptomy Parkinsonovy choroby (PD).
Je vyžadováno povolení pro každé jednotlivé použití hodnocení klinických výsledků MDS.
MDS-NMS je revizí škály nemotorických symptomů (NMSS) a byla vyvinuta za účelem zlepšení a zpřesnění hodnocení nemotorických symptomů u Parkinsonovy choroby (PD). Toto hodnocení, které vyplňují hodnotitelé, měří frekvenci a závažnost 13 nemotorických domén, více než 52 položek a pokrývá řadu klíčových nemotorických symptomů souvisejících s PD i léčbou, a to do větší hloubky ve srovnání s NMSS. Škála má také novou subškálu MDS-NMS Non-Motor Fluctuations (NMF) pro posouzení změn nemotorických symptomů ve vztahu k načasování podávání antiparkinsonik v 8 doménách.
Očekává se, že tato stupnice bude užitečná v klinické péči a výzkumu, včetně studií hodnocených léčivých přípravků souvisejících s Parkinsonovou chorobou. MDS-NMS je validní a spolehlivá hodnotící stupnice, která měří zátěž nemotorických symptomů, včetně nemotorických fluktuací, u pacientů s Parkinsonovou chorobou.
Autoři: K. Ray Chaudhuri, Anette Schrag, Daniel Weintraub, Alexandra Rizos, Carmen Rodriguez-Blazquez, Eugenia Mamikonyan a Pablo Martinez-Martin
- Akronym: MDS-NMS
- Rok vydání: 2019
- Předpokládaný čas na dokončení: Odhadovaná doba pro dokončení škály je 15–40 minut, v závislosti na stavu pacienta a počtu přítomných nemotorických symptomů.
- Typ hodnocení: ClinRO
Dostupné překlady: 10+ jazyků
Elektronické konstrukce: REDCap, HTML
Chcete-li požádat o povolení k použití této hodnotící škály, vyplňte prosím Formulář žádosti o povolení.
Certifikační program: Naučte se spravovat MDS-NMS »| K 12. květnu 2025 byly provedeny aktualizace pokynů pro subškálu nemotorických fluktuací v rámci MDS-NMS. Pokyny nyní obsahují prohlášení: „Pokud neužíváte žádné léky na farmakogenetiku, tuto část prosím přeskočte.“ Aktualizace zlepšuje srozumitelnost pro administrátora škály a neovlivňuje validované vlastnosti škály. Klinické studie a další studie využívající nezměněnou škálu MDS-NMS (v1.0) mohou v ní pokračovat po celou dobu trvání studie. V případě dotazů se prosím obraťte na ratingscales@movementdisorders.org. |
Překlady
Dostupné překlady:
Probíhá:
Následující překlady prošly kognitivním předběžným testováním. Více informací o překladatelském programu naleznete v našich Protokol pro úřední překlady do neanglických jazykůProsím, kontaktujte ratingscales@movementdisorders.org Pro více informací.
- armenian
- Holandština
- Italština
- litevský
- Norština
- Švédština
MDS děkuje vedoucím překladatelského programu a Přispěvatelé pro vývoj a průběžnou podporu překladů.
Inkluzivní jazyk v hodnocení klinických výsledkůPoskytovatelé zdravotní péče by měli přizpůsobit jazyk používaný v certifikátech pravosti tak, aby odrážel genderovou identitu každého pacienta. V gramaticky genderově podmíněných jazycích zahrnuje tato praxe provádění vhodných jazykových úprav, aby byla zajištěna respektní a inkluzivní komunikace v průběhu celého procesu hodnocení. |
Další publikace Scale
Původní publikace
Škála nemotorického hodnocení Společnosti pro poruchy pohybu: Počáteční validační studie
Chaudhuri KR, Schrag A, Weintraub D, Rizos A, Rodriguez‐Blazquez C, Mamikonyan E, Martinez‐Martin P
Leden 2020
Poruchy pohybu Klinická praxe; 35(1):116-33
Klinimetrie
Konverze mezi NMSS a MDS-NMS u Parkinsonovy choroby
Michela Garon, José-Manuel Rojo-Albuin, K. Ray Chaudhuri, Alexandra Rizos MSc, Carmen Rodriguez-Blazquez, Eugenia Mamikonyan, Roberta Biundo, Anette Schra, Daniel Weintraub, Angelo Antonini, Per Odin, Pablo Martinez-Martin
Březen 2025
Pohybové poruchy
Charakterizace nemotorických fluktuací pomocí škály nemotorického hodnocení Movement Disorder Society
Wamelen DJ, Rota S, Schrag A, Rizos A, Martinez-Martin P, Weintraub D, Chaudhuri KR
července 2022
Poruchy pohybu Klinická praxe; 9(7):932-40
Faktorová analýza a shlukování škály hodnocení nemotorických poruch Společnosti pro pohybové poruchy
Martinez-Martin P, Rojo-Abuín J, Weintraub D, Chaudhuri KR, Rodriguez-Blázquez C, Rizos A, Schrag A
června 2020
Poruchy pohybu Klinická praxe; 35(6):969-75
Pilotní studie škály hodnocení nemotorických poruch (MDS-NMS) sponzorované Mezinárodní společností pro Parkinsonovu chorobu a pohybové poruchy
Martinez-Martin P, Schrag A, Weintraub D, Rizos A, Rodriquez-Blazquez C, Chaudhuri KR
Leden 2019
Poruchy pohybu Klinická praxe; 6(3):227-34
Překlady
Validace francouzského překladu škály nemotorických symptomů Společnosti pro poruchy pohybu (MDS-NMS) u Parkinsonovy choroby
Clément Desjardins MD, Stéphan Grimaldi MD, PhD, Sheng Luo PhD, Luowen Yu MS, Christopher G. Goetz MD, PhD, Glenn T. Stebbins PhD, Pablo Martinez-Martin MD, PhD, Monica M. Kurtis MD, PhD, Tiago A. Mestre MD, Michelez HS-Ferro MD, Sanchle HS Ferrin Alvaro PhD. MSN, Roberta Balestrino MD, PhD, Chi-Ying R. Lin MD, MPH, Carmen Gasca-Salas MD, PhD, Tatiana Witjas MD, PhD, Olivier Colin MD, David Maltete MD, PhD, Luc Mé Defebvre MD, PhD, Caroline Giordana MD, Mahmoud Laurenci ChMD Thiriez, MD, MD Tir MD, PhD, Gwendoline Dupont MD, Philippe Remy MD, PhD, Christine Tranchant MD, PhD, Sophie Drapier MD, Alexandra Samier MD, Isabelle Benatru MD, PhD, Sara Sambin MD, Jean-Christophe Corvol MD, PhD, Fatma Khelifi, Margherita Fabbri MD, PhD, Olivier Rascol MD, PhD, jménem studijní skupiny NS-Part Cohort a skupiny pro řízení překladu MDS COA
únor 2026
Poruchy pohybu Klinická praxe; 13(2):575-79
Rozšířená a nezávislá španělská validace stupnice hodnocení nemotorických poruch MDS
Cubo E, Luo S, Martínez-Martín P, Stebbins GT, Lin J, Choi D, García-Bustillo A, Mir P, Santos-Garcia P, Serrano-Dueñas M, Rodriguez-Violante M, Singer M a španělská validační skupina MDS-NMS
Leden 2023
Poruchy pohybu Klinická praxe; 10(4):586-95
Validace polské verze škály hodnocení nemotorických funkcí Společnosti pro poruchy pohybu (MDS-NMS)
Joanna Siuda, Mateusz Toś, Tomasz Chmiela, Andrzej Bogucki, Barbara Borodziuk, Sławomir Budrewicz, Marek Dąbrowski, Marceli Gacan, Agata Gajos, Justyna Gawryluk, Piotr Janik, Justyna Kaczyńska, Ewa Koziorowska-Gawron, Ewa Koziorowska-Gawron, Jakub Papkicz Rudzińska-Bar, Jarosław Sławek, Magdalena Wójcik-Pędziwiatr, Luowen Yu, Sheng Luo, Christopher Goetz, Glenn Stebbins, Pablo Martinez-Martin, Tiago Mestre, Alvaro Sanchez-Ferro, Monika Kurtis, Michelle Hyczy de Siqueira Balemenin, Robert RoY Gasca-Salas
Srpen 2025
Polský časopis neurologie a neurochirurgie
Validace francouzského překladu škály nemotorických symptomů (S-NMS) Společnosti pro poruchy pohybu u Parkinsonovy choroby
Clément Desjardins, Stéphan Grimaldi, Sheng Luo, Luowen Yu, Christopher G. Goetz, Glenn T. Stebbins, Pablo Martinez-Martin, Monica M. Kurtis, Tiago A. Mestre, Alvaro Sanchez-Ferro, Michelle HS Tosin, Roberta Balestrino, Tatian Chi-Yingas Gamens R. Hrají Olivier Colin, David Maltete, Luc Defebvre, Caroline Giordana, Mahmoud Charif, Claire Thiriez, Chloé Laurencin, Mélissa Tir, Gwendoline Dupont, Philippe Remy, Christine Tranchant, Sophie Drapier, Alexandra Samier, Isabelle Benatru, Sara Sambin, Fabrig Corheli, Jean-Chiristophe Olivier Rascol, jménem studijní skupiny NS-Part Cohort a řídícího výboru pro překlady COA MDS
září 2025
Klinická praxe v oblasti poruch pohybu